Showing posts with label japan. Show all posts
Showing posts with label japan. Show all posts

The Bells of Nagasaki by Takashi Nagai



The Bells of Nagasaki
Takashi Nagai
(Kodansha International, Ltd., Tokyo: 1984)

Originally published in 1949 by Hibiya Shuppan under the title nagasaki no kane. Translated and with an introduction by William Johnston.

READ: March 2008

Dr. Nagai was the dean of the School of Medicine at Nagasaki University, and was on the frontlines of the atomic explosion. His school was destroyed, the majority of his students and colleagues killed instantly or within days of the incident. His wife was also killed. He himself was grievously injured, but with the remaining staff and students, they moved to one of the neighbouring villages in the surrounding mountains, and spent a month or more tending wounded people for whom, oftentimes, there was not a lot they could do.

The book is fairly bluntly written. But it is honest, and a simple, sobering read. Dr. Nagai spends no time feeling sorry for himself or for others, and very little time philosophizing about the situation. It is a lot to take in. The no-nonsense tone of the book, and the perfectly tiny amount of time spent lamenting the loss and wondering about the horror of the use of the bomb, might throw some readers off. But it is important to remember the book is a product of its time. The fellow characters who populate Dr. Nagai's book are also medical personnel. They were trained to respond and react quickly to medical situations and emergencies, and they did their work well. While they never thought they'd have a situation so dire (to put it lightly), nor one in which they, too, were casualties, they remembered what their duties were. Dr. Nagai was trained to be cool and detached in these situations, and his book reflects that. He doesn't dwell on philosophizing about the merits of using the A-bomb, or about Japan's actions during the war, and some might perhaps criticize the book on that front, but that is not what this book is about. Those issues are for a different book.

Some knowledge of Japanese history and especially more traditional Japanese culture will help toward better enjoying this book. While certainly not necessary, it will make a lot more sense if you have at least a slight understanding of Japanese culture and ideals throughout the period between the two world wars and even earlier. While nothing can give us a sense of what it was like to be on the ground in Nagasaki on that fateful day, it clarifies the picture a little bit by allowing us into this man's professional life. I say "professional" because I only learned from the book's introduction that Dr. Nagai's wife was killed in the atomic blast. I also know from some of the accompanying pictures that he had two children who survived the bombing and (I think) its aftermath. I wish he had spoken more personally. But again, I guess, that would have made this a different book.

Obasan by Joy Kogawa



Obasan
Joy Kogawa
(Penguin Books, Markham (Ont.): 1983)

First published by Lester & Orpen Dennys Ltd., 1981

READ: October-November 2007

I first read this in my second-year university course in Canadian literature and, looking for something to read on my bookshelves at my parents' house, decided it was time for a re-read.

I had forgotten how compelling a story it is. Obasan tells the story of the displacement of the Japanese Canadians in WWII through the eyes of a child. Naomi has never been to Japan, and doesn't really understand what is happening when her own family gets broken up because of the war. She has never thought of herself as different, and continues to live in some sort of denial of that fact, until many years later, after the death of her uncle who helped raise her, when she starts to become more aware of the true extent of the injustice and prejudice that had been levelled against Japanese Canadians for so many years.

To be sure, I have a better appreciation now for the Japanese culture, and also WWII events, that I did not have when I first read this. It's a really poignant story, and, given the heady nature of its subject matter, does a surprisingly good job of not being too heavy-handed, with one or two exceptions. Kogawa really captures the sense of a child, bewildered by the changes around her but, in the way of children, easily adaptable to whatever circumstances are thrown her way. The writing is very accessible, and the story, while sometimes glossed over in history books, is one that every Canadian ought to know.

The Burma Road: The Epic Story of the China-Burma-India Theater in World War II by Donovan Webster



The Burma Road: The Epic Story of the China-Burma-India Theater in World War II
Donovan Webster
(Farrar, Straus and Giroux, New York: 2003)

READ: August 2007

I'd read Webster's shorter article on the Burma Road in National Geographic some time back and it had tweaked my interest. Having been over in that part of the world (Kanchanaburi and the River Kwai in 2004) also helped.

Overall, it was a good read, but not the one I'd expected. The back of the book was a bit misleading - it made it sound like the River Kwai events would play a much larger part in the book than the one chapter that they were actually given. This in itself is a little odd since the whole fight for control of the River Kwai was not, at least as far as I know, part of the fight for the Burma Road at all (though, I guess, you could argue that control fo the River Kwai was at least partially necessary in order to further the fight to clear the Japanese out of Burma and, eventually, Thailand).

Webster did his research and develops the leading players quite well. I'd say it's more a book for the military history buffs out there than for li'l ol' me, however. It did have some interesting background on China and Chiang Kai-Shek, which is an area of history I'd like to learn more about.

Cryptonomicon by Neal Stephenson



Cryptonomicon
Neal Stephenson
(Avon Press, New York: 1999)

READ: July 2007

Well, the third time's a charm. I first started to try to read this a number of years ago, while still a grad student, and quickly put it aside. Too big, too much. Then I tried again this past Christmas, while on vacation in Bali, but having just finished Simon Winchester's lengthy, though fascinating, book on the 1906 San Francisco earthquake, it was again quickly put aside, again, too big, too much.

But as my time in Japan was winding down, I tried once more. And this time, I couldn't stop reading. In the classic "just one more chapter" routine, I stayed up quite late, night after night, reading on and on, wanting to know and see and hear and experience more and more.

In a nutshell, it's a fascinating (but GIANT) novel, covering over 50 years in cryptography (code-breaking, essentially), from WWII to modern-day. There are three major story lines, but once I got used to who was who (which took a few chapters), I never got lost again. It's an excellent, compelling, fascinating read, and I highly recommend it.

Kitchen by Banana Yoshimoto



Kitchen
Banana Yoshimoto
trans. Megan Backus
(Grove Press, New York: 1994)

READ: July 2007

The first of the two novellas included in this book yanked out my heart strings and then carefully replaced them one by one. The second one didn't have quite that impact, but it was nevertheless worth every word.

This being the second book of Yoshimoto's that I have read, I am starting to get a feel for her style. Her prose is simple, yet even the most straightforward of sentences often uncovers a tumultous layer of emotion. While I don't think it's entirely necessary, I feel that having gone to Japan for a year allowed me to better understand the Japanese psyche that runs through her work, the almost clinical detachment that some of the characters display. These are both beautiful stories of loss and love.

The Lady and The Monk: Four Seasons in Kyoto by Pico Iyer



The Lady and The Monk: Four Seasons in Kyoto
Pico Iyer
(Knopf (distributed by Random House), New York: 1991)

READ: April-June 2007

In the late 1980s, Pico Iyer came to Kyoto for a year, to try his hand at learning more about the Japanese culture. What he learns, and what any person who has spent a significant chunk of time in the country will likely corroborate, is that Japan is a country of contradictions, a country pushing relentlessly into the future while still holding particular ties to many of its traditional cultural and religious roots.

Iyer doesn't learn this by contemplating in front of a Zen rock garden, however. His guide turns out to be the most unlikely person, a petite, 20-something mother of two called Sachiko. She is small and superbly naive, but she dreams big, sharing her thoughts and ideas in her devil-may-care English.

This was quite a lovely book, though I sometimes found it strange and jarring to be reading it while in Japan. I'm not sure why that was. Perhaps it was that the Japan that I was reading about was all too much like the Japan in which I was actually living. While perhaps that seems strange, it isn't. Iyer's Japan is magical and mundane, steeped in culture and completely removed from the outside world at the same time. This is entirely too much like the Japan I know. If you've never been to Japan, Sachiko's character might seem overly precocious and naive, a cute character sketch from the late 1980s, but not possibly a real person...but once you come here, you realize that not much has changed, and people are really like this.

That aside, it was a great read and I recommend it to anyone who has the slightest interest in Japan. It's a nice, little romance, but can also be taken as much more.

Japan: Its History and Culture by W. Scott Morton and J. Kenneth Olenik



Japan: Its History and Culture
W. Scott Morton and J. Kenneth Olenik
4th edition
(McGraw-Hill, New York: 2005)

First published 1970; subsequent editions 1984, 1994. The 4th edition is the first to include Olenik as co-author.

READ: April-May 2007

This book is a great overview to anyone who has an interest in Japanese history, but doesn't want to get stuck in thousands of pages detailing the lives, hopes and dreams of the various emperors and shogun. It's concise and informative, always interesting, and really helps one get insight into why Japanese culture has turned out quite the way it has. I found the last few chapters, about contemporary Japanese political and economic developments (since about 1970), a little weaker than the rest of the book; however, I understand that the immediate nature of contemporary events sometimes can make it difficult to figure out what is noteworthy and what is not.

Shortly after finishing this book, I headed down to Kyushu, the southernmost island of "mainland" Japan (ie., other than the Okinawan islands), and found myself recalling the history I had just recently learned. Certain events in Kyushu were at the centre of the Meiji Restoration in the 1860s, which, in turn, had a profound effect in shaping the Japan that was to eventually attempt to steamroll over the rest of East Asia in the first half of the 20th century. All in all, a very, very interesting book.

Memoirs of a Geisha by Arthur Golden



Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
(Alfred A. Knopf, New York: 1997)

This edition published by Vintage Contemporaries, New York, 2000.

READ: March-April 2007

I haven't seen the movie, but have wanted to read the book for a while. Initially, I was confused. I had always thought that Memoirs of a Geisha was a novel, but it began with a word from a translator who claimed to have translated Sayuri's words faithfully from the Japanese. I then realized that, of course, this was part of the novel, meant to give it an added aura of authenticity.

It's a wonderful book. Nitta Sayuri, a 9-year-old girl with unusual blue-grey eyes, is not born into the world of geishas, as most are, but is taken from her small village, after her mother dies and her father can no longer care for her, and sold to a geisha house in Kyoto. This is, effectively, akin to being sold into slavery. Many girls who trained to be geisha did not succeed, managing to incur substantial debts along the way, indebting them indefinitely to the geisha house to which they belong. For Sayuri, the story is, at least at first, much the same, but as she becomes more committed to the idea of becoming a geisha, things change.

A compelling read, I hated putting the book down at the end of a chapter, always wanting to read "just one more chapter". Though sometimes I lacked sympathy for Sayuri, I could not doubt that her story was a fairly common one in Gion, the famous geisha district of Kyoto. The book also spans a key point in modern Japanese history, from the late 1920s through the 1930s, to WWII and the post-war Occupation years. Arthur Golden apparently did a fair bit of research for the book, and as far as I know, his account of what it meant to be a geisha in those days is fairly accurate. I might see the movie now, to see how it compares.

Vintage Murakami by Haruki Murakami



Vintage Murakami
Haruki Murakami
(Vintage Books, USA: 2004)

Includes the opening chapter of his novel Norwegian Woods; "Lieutenant Mamiya's Long Story: Parts I and II" from his novel The Wind-Up Bird Chronicle; "Shizuko Akashi" from his non-fiction book on the 1995 Tokyo subway attacks, Underground; and the short stories, "Barn Burning", "honey pie", and "ice man".

READ: March 2007

Reading this collection of works from Murakami, who is apparently one of Japan's top contemporary authors, was a bit of a tease. I'd just start getting into a story when it would end, leaving me wanting more. Luckily, many of these stories are, of course, parts of longer novels, and so someday, more I can get!

His style is sparser than I normally like (sometimes I wonder if that's more of a translation thing, though I guess the trick to being a good translator is to use a style consistent with the author's style in their original language), but they are interesting and insightful. The excerpts from The Wind-Up Bird Chronicle in particular still leave me shuddering while thinking about them late at night (almost a month after I finished reading the book!), and I may definitely have to read that entire book someday, if none other, in order to exorcise those memories.

Looking for the Lost: Journeys Through a Vanishing Japan by Alan Booth



Looking for the Lost: Journeys Through a Vanishing Japan
Alan Booth
(Kodansha America, New York: 1995)

READ: February 2007

I've mentioned this before: Alan Booth is often mentioned as the quintessential travel writer of Japan. Like in The Roads to Sata, Booth takes us deep into the heart and soul of Japan and ordinary Japanese. Published a few years after his premature death from cancer in 1993, Looking for the Lost, is actually three shorter novellas detailing three different walks he took in Japan.

First, Tsugaru. This is the peninsula at the very northern end of Honshu, the central Japanese island, in Aomori Prefecture. Booth sets out in May 1988 to walk the same route taken by a Japanese author 44 years previously.

Second, Saigo's Last March, wherein Booth recreates the route taken by Saigo Takamori in August 1877, when Saigo, a previous government minister and one of the leaders of the loyalist army that defeated the shogun, led a final, ill-fated protest again the new government.

Third, Looking for the Lost itself, which, I was slightly thrilled to learn, was Booth's recounting of his walk along the length of the Nagara River through Gifu Prefecture (!). He is following what might be the path taken by the survivors of the ruling Heike clan after they were run out of the imperial capital of Kyoto and forced to flee in the late 12th century, one of the seminal points in Japanese history.

As I expected, Looking for the Lost was a tremendously enjoyable book, though, I must admit, there was something almost disquieting about reading about Japan in such a personal way, but one that was so different from my own (and my own could never hope to be similar). We all view countries in our own ways, and while I don't know if Booth loved Japan, he certainly was fascinated by it. And that, I think, is what makes his two books so good. He is not vaunting Japan, nor, à la Will Ferguson, poking fun at its idiosyncracies. He just tells the story as it is, as it happens.

I think I may have enjoyed Looking for the Lost even more than The Roads to Sata. The fact that there were three stories of three very different parts of Japan, each meticulously described with great personal anecdotes that really brought the regions to life, was excellent. It also probably helps that I am now in Japan and can better relate to some of his experiences. Also, the Japan he describes here feels different from the Japan in Sata, which was a Japan of the late 1970s and vastly more inward-thinking than it is now (as difficult as it is to imagine; Japan still being largely fixated on itself and often unaware of the larger world outside its borders).

And yes, most importantly, Booth does find the lost Japan he'd been looking for for the past 20-some years. He finds it, most poignantly for me, in Gujo-Hachiman, a small castle town about an hour's drive north of Gifu City. Having been there myself last October, some 15 years after Booth's visit, though I wasn't yet aware of Booth's opinion on the town, I felt at the time that it was a relatively untouched corner of Japan. Sure, the town has some industry and modernized facilities, and there are convenience stores like everywhere else, but there's also a certain charm, a certain Japanese-ness, some kind of magical / traditional quality to Gujo-Hachiman's streets and buildings that is hard to find in the rest of Japan, if at all.

So, my only problems with Booth's books are that there's only two of them and that I cannot help but compulsively read both of them entirely too fast.

English for Use in "The Way of Tea"



English for Use in "The Way of Tea"
no author listed
(Tankosha, Tokyo: 2003)

READ: January 2007 onwards (intermittent use)

At my school, I was asked to join the tea ceremony club (sado). The members are me, a bunch of giggling first- and second-year students who don't want to speak English, and three Japanese teachers who don't speak much English at all. So the teacher who is in charge of the club bought me this book. It is targeted toward Japanese-speaking people who have to introduce and explain the tea ceremony in English, but it works well for me, too. Mostly, it is like a Japanese-English dictionary specifically directed at tea ceremony. There are long lists of the items used in the ceremony, with illustrations, and the names of each written in English and in Japanese (both in kanji and in hiragana/katakana). There are a few short explanatory sections, written in English and Japanese, and the last section has some short skits, again in both languages - I guess to demonstrate common conversations one might have while explaining tea ceremony to a foreigner. I wish it had more how-to sections - how to fold my tea cloth (fukusa), how to hold the tea cup, etc., but I guess it's technically targeted at people who already know how to do all that. Anyway, it's helping the tea club bridge the language gap, and it's a handy little reference book.

The Book of Ikebana by Kawase Toshirou



The Book of Ikebana
Kawase Toshirou
(Kodansha International, Tokyo: 2000)

READ: December 2006

This is partly a how-to book and partly a why-to book. Ikebana is the Japanese art of arranging flowers. Allow me to quote from the book's Foreword - he says it better than I could:

[T]his book discusses flowers in detail from a variety of perspectives as they have been passed down through the generations in the hearts of the Japanese. And to make flower arrangement more enjoyable, it provides easy-to-understand explanations - in both Japanese and English - from the basics of handling flowers to fairly advanced professional techniques, all richly illustrated.

I'm slightly hopeless at arranging flowers. But I've gotten some neat ideas from this book. I also like reading about the culture of flower arranging in Japan.

This book is part of a series of books on Japanese life and culture that are published in bilingual editions by Kodansha International. I plan on picking up a few more before leaving Japan, as I think they're well-written and interesting.

Lost Japan by Alex Kerr



Lost Japan
Alex Kerr
(Lonely Planet Publications, Australia: 1996)

First published in Japanese in 1993 as Utsukushiki Nippon no Zanzo (Shincho-sha, Tokyo). Translated by the author Alex Kerr in 1996 for the Lonely Planet Journeys series.

READ: November 2006

Along with Alan Booth's books, Lost Japan is lauded pretty much everywhere as one of the best books ever written about Japan.

I agree. I couldn't put it down.

My recommendation: Read this book.

There's really not much more I can say. It's just a wonderful book. Even for those who are not Japanophiles, this book can be appreciated on many levels. Yes, it is about Japan and the Japanese, and was written by a man who has lived most of his adult life in Japan. A memoir of sorts, it is a story about looking for beauty, a beauty whichi happens to exist in Japan but is rapidly disappearing as Japan continues stumbling blindly forward to the future.

As a side-note, this book was originally written in Japanese, and Alex Kerr was the first foreigner to win the prestigious Shincho Gakugei Literary Prize of Japan in 1994 for it.

Lonely Planet City Guide to Kyoto



Lonely Planet City Guide to Kyoto
Chris Rowthorn
3rd edition
(Lonely Planet Publications, Australia: 2005)

READ: July-August 2006 (and ongoing reference)

Yes, I like Lonely Planet guidebooks. And yes, you know exactly why I bought this book. Anyway, we used it thoroughly when we went to Kyoto in August, and we plan on going back once or twice in the next few months, so I feel I got my money's worth. (Heck, even if I had never gone to Kyoto, it was worth every penny - it's interesting, informative, and has pretty pictures.) It's fairly extensive, covering pretty much anything you might be interested in seeing in Kyoto, and there's a lot! There are also short sections on things to do in Nara, Osaka, Kobe, and Miyama-cho (a small town north of Kyoto), as each is an easy day-trip from Kyoto.

Tokyo: A Certain Style by Kyoichi Tsuzuki



Tokyo: A Certain Style
Kyoichi Tsuzuki
(Chronicle Books, 1999)

Karin Goodwin is often listed as the author. Perhaps she translated? (Original photos and text are Tsuzuki's.)

READ: March-July 2006 (intermittent)

What a fascinating little book. We found it on one of the bargain shelves at Chapters, and it quickly became a permanent fixture in the washroom (only the best books are reserved for the "throne" at our place). This is a long way from Zen gardens and stripped-down, bare interiors. Instead, Kyoichi Tsuzuki took many candid shots of people's apartments in order to show how Tokyoites really lived. And how do they live, you may ask? Well, according to this book, they live in tiny little spaces sometimes barely deserving of the word "room", and they fill these spaces with stuff, stuff, and more stuff. It was just insane to see how some of these places were just filled to the rafters - and beyond! To be fair, many of the people whose places were profiled were artists and other such occupations in which much "stuff" is often accumulated. But it's a crazy read, loads of fun, and really really really interesting to see.

Quirky sidenote: I don't have the book handy* so I can't give you an exact quote, but in Wrong About Japan, Peter Carey makes a reference to a book showing how Tokyoites fill their homes with stuff. He describes the book at some length, without actually mentioning it by name. But there is no doubt that this is the book he meant!

* It's sitting in a storage locker in Ottawa, halfway across the world from where I am currently writing this. That excuse should hopefully be good enough.

The World's Greatest Art: Asian Art by Michael Kerrigan



The World's Greatest Art: Asian Art
Michael Kerrigan
(Konecky & Konecky: 2005)

READ: May-July 2006 (intermittent)

Another great "throne" book. This small but thick volume has a few hundred pictures of some of the greatest Asian art with descriptions and some history. Much of the art (includes paintings, sculptures, pottery, etc.) is from China and Japan, but there is also a decent selection from other Southeast Asian countries: Cambodia, Vietnam, Indonesia, Thailand, and so on. It's a nice overview of some of the most beautiful art there is.

The Cook's Encyclopedia of Japanese Cooking by Emi Kazuko



The Cook's Encyclopedia of Japanese Cooking
Emi Kazuko
(Barnes & Noble Books: 2003)

READ: April-July 2006 (ongoing)

A book I sorely wanted to bring with me to Japan, but couldn't spare the space for. But I look oh-so-forward to using it when I return home to Canada - it will help me recreate some of the Japanese meals I have eaten here and loved! It's a really nice cookbook. There is a whole first section explaining various Japanese meats, vegetables, noodles, and cooking utensils. Then many, many recipes organized by type. Some of these seem somewhat complicated, but others quite simple. Plus, if you've ever wanted to find out the difference between all those kinds of tofu sitting on the shelf at the grocery store, this book will surely be able to tell you.

The Art of Japanese Prints by Nigel Cawthorne



The Art of Japanese Prints
Nigel Cawthorne
(Advantage Publishers Group: 2000)

READ: May-June 2006

Another Chapters bargain-book find, I kept seeing it and refusing to buy it on the premise that I was moving to Japan soon and the last thing I needed to acquire was another book. Then I convinced myself that since I was moving to Japan soon, I needed to acquire this particular book, that I owed it to myself as a soon-to-be-Japanite and a lover of ukiyo-e, the specific focus of this book. So I bought it.

It was a great purchase and one I will not regret anytime soon. Though a slim volume, it provides an excellent overview of the development of ukiyo-e and a look at some of the masters of ukiyo-e. There are nice illustrations, interesting details, and well-written explanations. A lovely book.

The Roads to Sata: A 2000-Mile Walk Through Japan by Alan Booth



The Roads to Sata: A 2000-Mile Walk Through Japan
Alan Booth
(Viking; Penguin, Toronto: 1986)

READ: March-May 2006

Alan Booth's two books (the other is Looking for the Lost, which I have not read yet but is on my shelf awaiting) are largely heralded as the two best travel books about Japan. I had heard this a few times, and then after Will Ferguson went on and on about him, I figured I had to find his books. One Chapters order later, they arrived.

I took my time reading this book, mainly because it was so delicious. Booth moved to Japan in 1970, and in 1977, he set out from the northern tip of Hokkaido and walked all the way across Japan, all the way south to the southernmost tip of "mainland" Japan, Cape Sata on the south shore of Kyushu Island. It was over 2,000 miles (as the title suggests). He tells poignant and often funny stories of the people he meets, of people who follow him slowly in their cars in the rain because they can't understand why he refused their offer of a lift, of people he chats with about life, death, and WWII in little pubs in small towns. It is a touching portrait of Japan.

It was also interesting to compare Booth's Japan to Ferguson's, since Booth took his cross-Japan trek in the late 1970s while Ferguson was there, post-crash, in the mid-90s.

A wonderful, well-written book that I'd recommend to anyone with an interest either in Japan itself, or just in armchair travel in general.

Wrong About Japan by Peter Carey



Wrong About Japan
Peter Carey
(Vintage International, New York: 2006)

First published by Knopf in 2005.

READ: March 2006

I picked this up one day from a secondhand book shop because it had an intriguing premise: Peter Carey, famous Australian author (among other things, he is the author of the novel True History of the Kelly Gang, which I really want to read someday) who is based in New York City, takes his 12-year-old son to Tokyo for a week after his son declares that he is going to live in Japan someday. Charlie is interested in Japanese manga and anime, not kabuki theatre and temple architecture. So he gets his dad to promise that they will visit the Real Japan, which they do. They meet a young Japanese boy who speaks English (I guess in Tokyo, anything is possible) who shows them some way-off-the-beaten-track aspects of Japanese life. There is a bit of Japanese theatre, despite Charlie's loud protests, and if I recall correctly, Carey gets away at one point by himself to visit one temple or something like that. But mostly there is anime and yakuza and comics and Mr. Donut. It's a short book, and you don't have to be a Japanophile to appreciate it. It's a fun read with a number of laugh-out-loud moments.